When properly implemented, mentorship and coaching create a ripple effect of benefits for students and teachers