The school had mistakenly removed Biology from his subject list and replaced it with Physical Education