The study commissioned by the Delhi govt. also found microplastics in the Yamuna’s water and soil samples from its banks