National Transportation Safety Board (NTSB) said it had recovered the cockpit voice recorder and flight data recorder from the Bombardier jet operated by an American Airlines subsidiary