Kejriwal alleges the incident occurred on the ‘direction of Home Minister Amit Shah’; instead of making ‘fabricated accusations’, the AAP chief should focus on ‘internal conflicts’ within his party, says BJP