Coop. society robbery cracked, three members of Mumbai gang arrested