Petition seeks to initiate contempt of court proceedings against Chief Secretary, former City Police Commissioner