The controversial ad photographer was battling a rare disease known as amyloidosis which made him lose 40 kg in a year