A new biography looks into Akbar’s life to draw some inspiration on how to manage the boardroom. The third Mughal emperor was always thinking on his feet, one step ahead of friend and foe; but he also knew that force had to be tempered with tolerance, and confidence with caution