The two companies said they had signed a memorandum of understanding on Monday, forming world’s third-largest automaker by sales