Sanjay, who visited Sai Tej, the child who was injured in the stampede and recovering at a private hospital, consoled the family members