Road-sweeping project in limbo as MCD seeks revision in plan