Ahead of his theatre group’s play today in the city to raise funds for teachers from low-income schools, Simon Roy D.S. discusses the journey so far