The singer-rapper took a break from the music industry due to mental health struggles in 2014-2015