Aryan Khan, son of Bollywood star Shah Rukh Khan, is making is directorial debut with a Netflix series set against the backdrop of the film industry