Taking to her Instagram Stories on Tuesday, the ‘Devara’ actress shared a poster from the docu-series featuring a wedding photo of Nayanthara with her husband, filmmaker Vignesh Shivan