It shows how artists, from across the globe, interpret this South Asian art form in a contemporary global context