The update comes a month after the actor-filmmaker said the team had finally received the censor certificate from the Central Board of Film Certification (CBFC), after the film missed out on its September 6 release