We may not yet know how many silos exist, or why their leaders cling so fiercely to their lies, but through Ferguson’s arresting return, we are reminded that the journey into the unknown is what makes ‘Silo’ so compelling