The 2024-25 Union Budget, with its allocation of substantial resources to natural farming, marks a pivotal moment, but much needs to be done