Tamil director Suresh Sangaiah, known for ‘Oru Kidayin Karunai Manu’, has passed away due to jaundice