The absence of streetlights is adding to the woes of both pedestrians and motorists after dark and locals seek urgent repair of the road stretch