Action follows a series of serious allegations made by P.V. Anvar against P. Sasi, which include claims of involvement in gold smuggling and links with RSS