From dance battles to captivating performances, the world finals of Red Bull’s ‘Dance your Style 2024’ saw 16 of the world’s best fight it out in Mumbai