Ransom explores the world of a young queer man in love in rural England in his latest novel