Grant-in-aid institutions should meet salary, pension commitments from own funds, says government circular