While initial rumors suggested that Kinberg’s trilogy might continue the iconic Skywalker Saga, insiders have clarified that the upcoming series will chart new territory within the ‘Star Wars’ universe