Kamala Harris acknowledged her loss to Donald Trump in a speech at Howard University, her alma mater