Ahead of his birthday on November 7, taking stock of the legacy of a writer often criticised for his perceived silence during the Algerian freedom struggle. But was he really silent? His books like ‘The Algerian Chronicles’ and ‘The First Man’ argue for a future of Algeria and France in which they learn to coexist