RTO to probe operator’s failure to provide accommodation to students