The DTC bus climbed a pavement, collided with a billboard pole before hitting the two men and finally came to a halt after crashing into a road divider on Ring Road