HC tells jail authority to decide plea on lack of facilities for visiting lawyers