Two held for attacking private bus conductor