Coimbatore’s Warehouse restobar offers a delightful twist of Kongu dishes in boho vibes