The former U.S. first lady urges voters to support Kamala Harris, describing in vivid detail the consequences of tightening restrictions on reproductive rights