As more platforms allow creators to earn from viewers’ purchases of featured products, YouTube also announced its Shopping affiliate programme in India