Sathyan Mokeri, Navya Haridas file papers in Wayanad for bypoll