‘Primetime’ is said to follow the story of a journalist who takes on the underbelly of crime and changes television forever