The scheme proposes to convert more than 14,500 schools into ‘exemplar’ institutions, with the Centre contributing 60% of the funding for upgrading