Man held for ‘sexually assaulting’ minor sister-in-law in Anakapalli