The second edition of Gully Fest, to be held in Mumbai, shows how the subaltern culture has gained momentum.