It is a play where classical drama meets comedy, and Shakespearean tragedy takes a fun and surprising turn