The decision to bring ‘Singham’ back to theatres comes from the overwhelming demand of fans, the makers said