The writer’s departure from the espionage novel format is refreshing in this narrative based on eco-terrorism, anarchism, and the murky world of surveillance