BJP calls for audit of expenditure to be made by AAP legislators in run-up to the poll, fears fund may be ‘misused’ by them; CM Atishi hails move, says highest amount being given in the country