Ex-MLA brother’s death: Three more persons arrested