‘God of War Ragnarok’ on PC offers fluid combat, gorgeous visuals, and a thrilling Valhalla expansion.