By attempting to play a meaningful role in resolving the Ukraine conflict, India can hope to reset the terms of its engagement with both the West and Russia