The victims were trying to speed through the dug up farms on their tractor when the vehicle overturned killing the two instantly