The book, Kutiyattam: Evolution of its Female Tradition, takes an academic enquiry into the female tradition in the ancient art form